Efter bildandet av Folkrepubliken Kina 1949, antog regeringen pinyin-translitterationsmetoden och använde den för att skriva egennamn med det latinska alfabetet. I teorin var det då Peking blev känt i väster som Beijing.
Är Peking detsamma som Peking?
Den kinesiska regeringen blir ganska arg över att engelsktalande använder namnet Peking för sin huvudstad och insisterar på den modernare translitterationen Peking. … Inom Kina, för att öka förvirringen, är det allmänt känt under det trunkerade namnet BeiDa.
Var Peking nu i Peking?
Västerlänningar har under åren gett sina egna namn till kinesiska städer, som Peking för Peking, och har tagit sitt uttal från kantonesiska (Hongkong) snarare än mandarin. … Således huvudstaden blev "Beijing" snarare än Peking, "Canton" blev Guang zhou, etc.
När bytte Kina från Peking till Peking?
Hur som helst, lite forskning dyker upp att det var efter 1979 som Peking blev Peking, när pinyinmetoden för att förmedla mandarin i det romerska alfabetet antogs som en internationell standard.
Vad är Beijings gamla namn?
Det tidigare namnet på Peking är Beiping (Pei-p'ing; "Northern Peace"). Den tredje Ming-kejsaren gav den det nya namnet Peking ("Norra huvudstaden") under 1400-talet.
