Du kommer att andas lättare när du behärskar den här ofta missbrukade frasen. Hård andedräkt dök upp första gången i Shakespeares Merchant of Venice 1605. Med en förkortad form av minskad, som betyder "stoppad eller reducerad", hänvisar frasen till människor som håller andan i upphetsning eller rädsla medan de väntar på att se vad som händer härnäst.
Var kom termen med betet andetag ifrån?
Hållad andedräkt är en fras som betyder att hålla andan på grund av spänning, bävan eller rädsla. Hård andedräkt är en fras som först nämndes i Shakespeares The Merchant of Venice.
Vad betyder frasen att vänta med tillbakadragen andedräkt?
fras [usu PHR after v] Om du väntar på något med häpen andetag, väntar du spänt på att få reda på vad som kommer att hända. [formell] Vi lyssnade med kvarnade andetag till mormors berättelser om hennes resor.
Vem sa med tillbakadragen andetag?
Frasen "hård andedräkt" verkar ha använts av William Shakespeare för första gången i hans pjäs "The Merchant of Venice" 1596. Huvudpersonen Shylock säger; "Ska jag böja mig lågt och i en tjänarens nyckel, med tillbakadragen andedräkt och viskande ödmjukhet."
Är det betet eller betat?
Baited är den förflutna formen av verbet bete, vilket betyder att reta, trakassera eller lägga mat (eller bete) i en fälla. En krok, ett vittne eller ett djur lockas (lockas, lockas, frestas). Ordet bated är en klippt form avpreteritum av verbet abate, vilket betyder att reducera eller begränsa. Andetaget är hämmat.