I betydelsen att göra något med bravur är det av amerikanskt ursprung; förmodligen med anor från 1800-talet när det var en stor dag för countryfolket att åka till stan för en utflykt eller en spree. Från The Dictionary of Cliches av James Rogers (Ballantine Books, New York, 1985).
Vad betyder frasen att gå till stan?
DEFINITIONER1. att göra något väldigt bra, eller få något att se väldigt bra ut genom att lägga mycket tid eller pengar på det. De gick verkligen till stan på juldekorationerna.
Hur ofta går du till stan, alltså?
Om du går till stan gör du något med mycket entusiasm eller energi, försöker göra det så bra som möjligt och spenderar ofta mycket pengar.
Vad är ursprunget till frasen gå söderut?
The American Dictionary of Regional English föreslår att termen härstammar från indianernas tro att "gå söderut" betyder att dö. Faktum är att en artikel i Harper's Magazine 1894 rapporterade: "'Att gå söderut' är, bland siouxerna, favoriteufemismen för döden."
Varför säger de att måla staden röd?
Frasen "måla staden röd" har troligen sitt ursprung till en legendarisk natt av fylleri. … Markisen och hans skojare kompenserade senare Melton för skadorna, men deras berusade eskapad är sannolikt anledningen till att "måla staden röd" blev stenografi för envild utekväll.