Det engelska "companion", det spanska "companero", det italienska "compagno" och det franska "copain" kommer alla från den latinska betydelsen "som man äter bröd med.”
Var kom det franska ordet Copain från?
Från fornfranska compaing, compain, från senlatinsk compāniō (nominativform) (jämför även italienska compagno), från com- + pānis (bokstavligen, med + bröd), ett ord som först intygades i det frankiska Lex Salica som en översättning av ett germanskt ord, troligen frankiska galaibo, gahlaibo ("messmate", bokstavligen "med-bröd"), …
Vad är Copain?
substantiv. kompis [substantiv] (informell, särskilt amerikansk) a friend.
Är Copain ett ord?
Un copain, eller une copine i den kvinnliga versionen, har två betydelser, det kan betyda antingen en vän eller en älskare. Det är en slentrianmässig term, lite slangaktig, men den är verkligen inte oförskämd.
Är det franska ordet Copain maskulint eller feminint?
En vän ges av un ami (maskulint) eller une amie (feminint), eller informellt som un copain (maskulint) eller une copine (feminint).