Den engelska frasen batten down the hatches kommer från the way sailors gjorde gamla fartyg vattentäta under stormar. … Slå ner luckorna är vad sjömän brukade säga när en riktig storm var på väg.
Varifrån kom läkten ner luckan?
Ursprunget till denna fras kommer från medeltida tider då det var vanligt att resa med fartyg för att ta sig till ett nytt territorium. Engelsmännen använde detta sätt att resa för att bilda kolonier runt om i världen. Ordet "lucka" syftar bokstavligen på öppningen i fartygets däcksutrymme.
När kom läkten ner luckorna?
Att slå ner luckorna är en nautisk term från tidigt 1800-tal. När ett fartyg var på väg att gå in i hård sjö, beordrade kaptenen besättningen att slå ner luckorna.
Varför slår folk ner?
1: för att förbereda sig på eventuella problem eller svårigheter Människor slår ner för att förbereda sig för en hård storm. 2: att knyta, stänga eller täcka (något) för att förhindra att det rör sig eller skadas Allt på fartygets däck var lattat ner.
Vad betyder frasen lattor luckorna?
Förbered dig på problem, som i Här kommer chefen-slå ner luckorna. Denna term har sitt ursprung i flottan, där det betydde att förbereda sig för en storm genom att fästa ner duk över dörröppningar och luckor (öppningar) med träremsor som kallas läkt. [Sent1800-talet]
