Att hoppas att ingenting kommer att hända som kan leda till otur eller förstöra ens planer: “Helen kommer snart att få reda på om hon kom in på juristutbildningen; under tiden håller hon tummarna.”
Håller tummarna ett formspråk?
hålla (sina) fingrar korsade
Att hoppas på lycka eller att något kommer att hända.
Håls tummarna informellt?
(informellt) hoppas att något kommer att lyckas; önska någon lycka till: jag ska hålla min första föreläsning imorgon, så håll tummarna för mig, eller hur? … Håller tummarna! Människor korsar ofta de två första fingrarna på ena handen när de använder det här uttrycket.
Hur använder du tummarna i en mening?
Exempelmeningar
Lycka till med ditt prov imorgon. Jag håller tummarna. Europa förlängde låsningarna, med tummarna för vacciner under Covid-19-pandemin. Jag håller tummarna för att min man klarar den skriftliga intervjun på måndag för att gå med i British Intelligence Bureau.
Är det dåligt att hålla tummarna?
Att korsa de första två fingrarna på handen är ett lyckat tecken som känns igen runt om i världen. Att korsa fingrarna går tillbaka till förkristen tid då korset var en symbol för enhet och godartade andar bodde vid skärningspunkten.
