UK. C2. att tvinga dig själv att vara modig och göra något som är svårt eller obehagligt: Du har skjutit upp telefonsamtalet i flera dagar - jag tycker att det är på tiden att du tar tag i nässlan!
Vad är meningen med att ta tag i nässlan?
Om du tar tag i nässlan, hanterar du ett problem, eller gör något som är obehagligt, snabbt och på ett bestämt sätt. [främst brittisk] Regeringen borde fatta devalveringens nässla. Se hela ordboksinlägget för nässlor. COBUILD Advanced English Dictionary.
Är det grepp om nässlan eller metteln?
Frasen är baserad på den folkliga visdomen att ett hårt grepp om en brännässla (eller ett nässlor problem) är som att rycka av sig ett plåster; att göra det på ett avgörande sätt minskar smärtan. … Och det svider dig, för dina smärtor: Ta tag i det som en skicklig man, Och det är mjukt som silke förblir.
Var greppar talesättet nässlan?
Detta uttryck hänvisar till en tro (inspelad från slutet av 1500-talet och framåt) enshrined i ett rim som citeras i Sean O'Caseys Juno and the Paycock (1925): 'If du rör försiktigt en nässla, det kommer att svida dig för dina smärtor; ta tag i den som en duktig pojke, en 'så mjuk som silke återstår'.
Vad symboliserar en nässla?
Det är en växt som förkunnar vårens återkomst, en tonic av vitaminer och mineraler; och också en växt som doftar av svanar och besvärjelser, av kärlek och förlust och lojalitet, av forntida krafterskickligt knuten till den mest traditionella kvinnokonsten: kardning, spinning, stickning och sömnad.
