Du skulle använda "merci bien" lika ofta och på exakt samma sätt som du skulle använda "tack så vänligt" t.ex. inte särskilt ofta. Jag använder personligen i ett informellt sammanhang.
Hur svarar French på Merci?
Det vanliga svaret på "merci" på franska är "de rien" som har ungefär samma betydelse som "inga problem" och översätts till "det är ingenting". Den vanligaste är nog "De rien". Din "Pas de problème" används också, och är mer avslappnad.
Är Merci Beaucoup fransk?
interjection franska. tack så mycket.
Säger fransmän Merci?
Att uttrycka tacksamhet är en universell känsla, men den har en speciell plats i det franska språket där sociala trevligheter är en integrerad del av kulturen. Det är troligt att du är bekant med det mest grundläggande sättet att säga "tack", det franska ordet merci.
Vad är svaret för att tacka dig på franska?
De rien. Detta är förmodligen det vanligaste sättet att svara när någon säger tack på franska. Det används ofta i vardagen, men är förmodligen lite nonchalant om någon helhjärtat tackar dig för en storslagen gest.