The Guardian envisades länge med fängelse också men bytte till fängelse på 1980-talet, precis som de andra engelska tidningarna. The Economist Style Guide listar sin preferens för fängelse under bokstaven S, för "stavningar".
Varför blev fängelset fängelse?
Macquarie Dictionary Blog
Både fängelset och fängelset är lånade från franska. Den första upplåningen, fängelse, kom med the Norman Conquest när många normandiska franska ord som hade med lag och politik och styrelse att göra introducerades på engelska. Den andra upplåningen, fängelse, kom ungefär tre århundraden senare från parisisk franska.
Har fängelse förr stavas fängelse?
'Jail' är varken en helt ny stavning, eller en helt amerikansk. … Medan "fängelse" var den valbara stavningen för kräsna britter under stora delar av 1800- och 1900-talen, hade "fängelse" vid 2000-talet ersatt "fängelse" i British National Corpus med förhållandet 3:1.
Vad är skillnaden mellan fängelse och fängelse?
Gaol är en alternativ stavning av fängelse, och det betyder samma sak. Historiskt sett var fängelse dominerande på brittisk engelska fram till ungefär 1935, då fängelse blev det populäraste alternativet. … Vissa brittiska publikationer använder fortfarande fängelse, särskilt när de hänvisar till de rätta namnen på ett specifikt fängelse.
När blev fängelset fängelse i Australien?
Den byggdes först med början 1839 och under dess drift som fängelse mellan 1845och 1924 höll och avrättade det några av Australiens mest ökända brottslingar, inklusive bushrangeren Ned Kelly och seriemördaren Frederick Bailey Deeming. Tot alt avrättades 133 personer genom hängning.