Den parallella användningen av både ISIS och ISIL som akronym härrörde från osäkerhet i hur man översätter det arabiska ordet "ash-Shām" (eller "al-Sham") i gruppens namn från april 2013, som kan översättas på olika sätt som "Levanten", "Stor Syrien", "Syrien" eller till och med "Damaskus".
Varför ändrade de namnet till Irak?
23, 1921, britterna installerade Feisal som kung av Mesopotamien, och ändrade det officiella namnet på landet vid den tiden till Irak, ett arabiskt ord som, säger Fromkin, betyder "Väl rotat land." … Det påstås att Saddam Hussein långt före den nuvarande krisen var rädd för att lämna sitt land av rädsla för att störtas.
Vad hette Iran förr?
Under större delen av historien var det landområde som nu kallas Iran känt som Persia. Det var inte förrän 1935 som det antog sitt nuvarande namn.
Vad heter Irak i Bibeln?
I biblisk historia är Irak också känt som Shinar, Sumer, Sumeria, Assyrien, Elam, Babylonien, Kaldeen, och var också en del av det medo-persiska riket. Tidigare även känt som "Mesopotamien" eller "land mellan två floder", det moderna namnet "Irak" översätts ibland "land med djupa rötter."
Varför kallas Syrien bluff?
De tidiga araberna hänvisade till Stor-Syrien som Bilad al-Sham; på arabiska betyder al-Sham vänster eller norr. Bilad al-Sham kallas så för att det är detligger till vänster om den heliga Kaʿba i Mecka, och även för att de som reser dit från Hijaz bär till vänster eller norr.
