“Calling birds” tros ursprungligen ha varit colly, eller collie, birds-colly betydde lika svart som kol (som collier, en kolgruvarbetare eller colliery, en min), så colly-fåglar skulle ha varit koltrastar. (
Är det 4 kallande fåglar eller colly-fåglar?
En "kallande fågel" är faktiskt en sångfågel, men den ursprungliga sången långt tillbaka, hänvisade till "Four Colly Birds". Ordet "colly" betyder "svart som kol eller sot" så gåvan var faktiskt fyra koltrastar (Turdus Merula).
Vilken typ av fågel är en colly?
"Colly-fågel?" Det är i grunden en svart fågel, sa Armenti på onsdagen. Även om både "ringning" och "colly" har förekommit i versioner av låten, "colly", som härstammar från det gammalengelska ordet för kol, föregår "ringning" med mer än ett sekel, skrev han. Och hänvisningen är till färgen på fågeln, inte dess röst.
Vad representerar de fyra kallande fåglarna?
Tre franska höns stod för tro, hopp och kärlek. Fyra kallande fåglar var de fyra evangelierna av Matteus, Markus, Lukas och Johannes. … Nine Ladies Dancing var den Helige Andes nio frukter: Kärlek, Glädje, Frid, Tålamod, Vänlighet, Godhet, Trofasthet, Mildhet och Självkontroll..
Vad är fyra Colly-fåglar?
Versionen från 1780 har "fyra colly birds" - colly är ett region alt engelskt uttryck för "coal-black" (namnet på colliehundrasen kan komma från detta ord). Denna formulering måste ha varitogenomskinlig för många även på 1800-talet: "kanariefåglar", "color'd birds", "curley birds" och "corley birds" finns i dess ställe.