Så, du borde verkligen ha använt "could find". Modalverbet kan finns redan i sin paste-form: kunde. Så du behöver inte ändra hitta också.
Kunde ha hittat eller kunde ha hittat?
"Har hittat" är lika acceptabelt. "Hitta" är faktiskt det bättre valet här. Det används i betydelsen "observera" (det är där vi får ordet "fynd" ifrån), och medan utvärderingen ägde rum tidigare, görs observationerna just nu.
Vad är korrekt hitta eller hittat?
Du brukar hitta något genom din egen handling. Vi använder hitta + [något] och hitta + [någon]. Den vanliga grammatiken är hitta + substantiv. Kom ihåg att hitta är ett oregelbundet verb, så vi säger hitta, found, found.
Bör hittas eller hittas?
Om du antar att de redan har tittat på listan, använd "hittad". Om du vill att de ska granska listan, men de inte har gjort det, använd "hitta". Så eftersom du lägger meningen under listan är "hittad" vettigt. Men om du skulle sätta den meningen Ovanför listan, skulle du behöva använda "hitta".
Går det eller kan det?
När could används som dåtid av can, hänvisar det till en förmåga som en person i allmänhet hade tidigare eller till något som i allmänhet var möjligt tidigare ("När jag var yngre kunde jag springa mil", eller "Det brukade vara du kundeköp lunch för en dollar.").
