Chicano English, eller mexikansk-amerikansk engelska, är en dialekt av amerikansk engelska som främst talas av mexikanska amerikaner, särskilt i sydvästra USA, från Texas till Kalifornien, såväl som i Chicago.
Vad är Chicano English ett exempel på?
Chicano English är en oprecis term för en icke-standardiserad variant av det engelska språket som påverkas av det spanska språket och talas som en infödd dialekt av både tvåspråkiga och enspråkiga talare. Kallas även Hispanic Vernacular English.
Är Chicano English en kombination av spanska och engelska?
Chicano engelska blandas ibland av misstag ihop med Spanglish, som är en blandning av spanska och engelska; Chicano-engelska är en fullformad och infödd dialekt av engelska, inte en "lärande engelska" eller interspråk.
Vad är skillnaden mellan Spanglish och Chicano English?
Chicano engelska är en fullformad dialekt av engelska, och man kan prata Chicano engelska utan att kunna någon spanska alls. … Denna blandning av språk kallas ibland "spanglish" Till skillnad från chicano-engelska är spanglish inte en dialekt av vare sig engelska eller spanska utan snarare en sammanflätning av de två språken.
Var kommer Chicano English ifrån?
Chicano-engelska är en dialekt som främst talas av människor med mexikanskt etniskt ursprung i Kalifornien och sydväst. Det finns andra sorter förknippade medLatinogemenskaper också.
