Ett franskt kreolskt, eller franskbaserat kreolspråk, är ett kreolspråk där franska är lexifieraren. Oftast är denna lexifier inte modern fransk utan snarare en 1600-talskoiné av franska från Paris, de franska Atlantens hamnar och de begynnande franska kolonierna.
Vad är fransk kreolsk ras?
Creole, Spanish Criollo, French Créole, ursprungligen alla personer av europeisk (främst fransk eller spansk) eller afrikansk härkomst född i Västindien eller delar av franska eller spanska Amerika (och därmed naturaliserad i dessa regioner snarare än i föräldrarnas hemland).
Vad blandas fransk kreol med?
En typisk kreolsk person från Karibien har franska, spanska, portugisiska, brittiska och/eller holländska härkomster, blandat med afrikaner söder om Sahara, och ibland blandat med infödda ursprungsbefolkningar människor i Amerika.
Vad är skillnaden mellan fransk och fransk kreol?
Kreol är Haitis officiella språk vid sidan av franskan. … Den största skillnaden på franska och kreolsk är grammatiken och böjningen av verben samt pluraliseringen av substantiv. Till skillnad från franska är ett verb på kreol inte konjugerat och det finns ofta ingen närvaro av spänningsmarkörer innan du använder verb.
Vad betyder det franska ordet kreol?
1: en person av europeisk härkomst född speciellt i Västindien eller Spanska Amerika. 2: en vit person som härstammar från tidiga franska eller spanska bosättareav de amerikanska gulfstaterna och bevara deras tal och kultur. 3: en person av blandad fransk eller spansk och svart härkomst som talar en dialekt av franska eller spanska.