1: vara eller gå med maximal ansträngning eller hastighet. 2: ut-och-ut, rent ut sagt var det en rak lögn. platt ut.
Vad menar vi?
Flat Out är ett idiom. Innebörden av detta idiom är (Australien) Lazy, sleeping..
Vad betyder platt ut Storbritannien?
fras. Om du gör något rakt av, du gör det så snabbt eller så hårt du kan. Alla jobbar rakt ut för att försöka fälla de ansvariga. De susade över linjen i en rak spurt. Synonymer: i full fart, helt ut, till fullo, helvete för läder [informellt] More Synonyms of flat out.
Varför säger vi rakt ut?
@ws2 indikerade att flat-out kan ha sitt ursprung i bilar och hänvisar specifikt till att ha foten platt på gaspedalen, liknande frasen Put the pedal to the metal.”
Betyder platt ut upptagen?
Om en nyzeeländare får frågan hur deras dag är kommer du ofta att höra termen "Flat Out". Den här kiwi-slangtermen betyder i allmänhet att du är väldigt upptagen och därför har du varit rak. Det används ofta när folk frågar hur någons jobb har gått.
