'Lolly' är ett Nya Zealand ord för konfektyr - britterna använder "söt" och amerikaner "godis". Australiensare använder också lolly. Det kommer från det äldre brittiska ordet "lollipop" som syftade på konfekt, men kom att ha en snävare betydelse i Storbritannien av en sötsak på en pinne eller ett isblock ("ispinne").
Är klubbor ett australiensiskt ord?
Veckans ord i Australien
En lolly är en sötsak eller en konfekt. Särskilt för Australien och Nya Zeeland har lolly varit en del av australisk slang sedan 1850-talet.
Varför kallar australiensarna det klubbor?
Varför kallar australiensare godis för "klubbor", även när de inte har några pinnar? Enligt brittisk engelska från A till Zed av Norman Schur (Harper, 1991) härleder "lolly" onomatopoetiskt för munljuden som är förknippade med att suga eller slicka. Ordet "klubba" kom senare.
Vilka länder kallar godisklubbor?
- Lolly, en kort form av klubba (en sorts konfekt på en pinne)
- Lolly, på australiska och nyazeeländska engelska, en bit av det som kallas godis på amerikansk engelska eller godis på brittisk engelska.
Vad heter klubbor i USA?
Lollies=godis= sweeties Engelsmännen hänvisar istället till vanliga klubbor som "sweets" eller "sweeties", medan de är kända som "godis" Stateside.