De flesta Targums komponerades mellan 1:a och 700-talen CE, den rabbinska perioden. Arameiska översättningar som kallas Targums förekommer i Qumran, men de saknar den typiska stilen för de senare Targums.
Vilken är den äldsta Targum?
Manuskripten A och E är de äldsta bland de palestinska Targum och har daterats till omkring 700-talet. Manuskript C, E, H och Z innehåller endast stycken från 1 Mosebok, A från 2 Mosebok medan MS B innehåller verser från båda såväl som från Femte Moseboken.
När skrevs Onkelos?
Targum Onkelos (eller Onqelos; hebreiska: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) är den primära judiska arameiska targum ("översättning") av Toran, accepterad som en auktoritativ översatt text i de fem Moseböckerna och tros ha skrivits i tidiga 200-talet CE.
När skrevs den masoretiska texten?
Detta monumentala arbete påbörjades runt 600-talet e. Kr. och avslutades på 1000-talet av forskare vid talmudiska akademier i Babylonien och Palestina, i ett försök att reproducera, så långt som möjligt, origin altexten i det hebreiska Gamla testamentet.
Hur gammal är den samaritanska Pentateuchen?
Skriften av Samaritan Pentateuch, dess nära kopplingar på många punkter med Septuaginta och dess ännu närmare överensstämmelse med den nuvarande hebreiska texten, alla antyder ett datum ca 122 fvt.
