Ivrigt eller ängsligt, som i Vi väntade på tillkännagivandet av vinnaren med andan. Detta uttryck betyder bokstavligen "hålla andan" (bate betyder "hålla fast"). Idag används det också lite ironiskt, vilket tyder på att man inte är så ivrig eller orolig.
Vad betyder jag att vänta med andedräkt?
: i ett nervöst och upprymt tillstånd i väntan på vad som kommer att hända. De väntade på svaret på sin ansökan med häpen andetag.
Är det att vänta med andedräkt eller andedräkt?
A Den korrekta stavningen är faktiskt tillbakadragen andedräkt men det är så vanligt nu för tiden att se det skrivet som en andedräkt att det finns stor chans att det snart kommer att bli den vanliga formen, att avsky från konservativa talare och ordboksförfattares förvirring.
Var kommer frasen med andedräkt ifrån?
Hållad andedräkt är en fras som betyder att hålla andan på grund av spänning, bävan eller rädsla. Hård andedräkt är en fras som först nämndes i Shakespeares The Merchant of Venice. Ordet bated är en förkortning av ordet abated, vilket betyder att minska i svårighetsgrad eller mängd.
Vem sa att man väntar med andan?
Frasen "hård andedräkt" verkar ha använts av William Shakespeare för första gången i hans pjäs "The Merchant of Venice" 1596. Huvudpersonen Shylock säger;”Ska jag böja mig lågt och i en bondenyckel, Med böjdandetag och viskande ödmjukhet.”
