Om du säger att du inte kan få in ett ord kantmässigt, klagar du över att du inte har möjlighet att tala för att någon annan pratar så mycket.
Kan du inte få ett ord in edgewise eller edgeways?
inte ett ord i edgewise
Om du inte kan få ett ord i edgeways i en konversation, tycker du att det svårt att säga något eftersom någon annan pratar så mycket.
Varifrån kommer frasen kan inte få ett ord i edgewise?
'A word in edgeways', eller som det ibland skrivs 'a word in edgewise', är ett 1800-talsuttryck som myntades i Storbritannien. 'Edgeways/edgewise' betyder bara 'gå framåt med kanten först'. Anspelningen i frasen är att vända sig i sidled genom en folkmassa, söka små luckor där man kan fortsätta genom skaran.
Varför säger amerikaner ordet i edgewise?
Användningen av ordet edgewise eller edgeways ("med kanten vänd i rörelseriktningen") är metaforisk, vilket tyder på att gapet eller möjligheten för en person att tala är mycket liten.
Kan jag få ett ords betydelse?
Från Longman Dictionary of Contemporary Englishget a word in (edgeways)get a word in (edgeways)to get a chance to say something Once George börjar prata det är svårt att få en ord i kantlinjer. … Det gjorde Jim också, även om han sa att de aldrig skulle få ett ord om han kom. • Han sa till henne att det inte hade varit lätt att få in ett ord.
