Att "bite the bullet" är att “acceptera de oundvikliga förestående svårigheterna och uthärda den resulterande smärtan med mod”. Frasen spelades först in av Rudyard Kipling i hans roman från 1891 The Light that Failed. … Frasen användes i bokstavlig mening i filmen Bite the Bullet från 1975.
Vad betyder att bita ihop?
Ibland är det nödvändigt för en person att göra något som antingen är smärtsamt eller stötande, men som måste utföras. Om den personen tvingar sig själv att fortsätta med uppgiften, sägs de "bite the bullet".
Är bite the bullet slang?
(informellt) inser att du inte kan undvika något obehagligt, och acceptera det därför: Att få din bil reparerad är ofta en dyr affär, men allt du kan göra är att bita ihop och betala. Det här uttrycket kommer från det gamla sed att ge soldater en kula att bita i under medicinska operationer, vilket måste göras …
Vad innebär det att bita ihop?
Att "bita i kulan" är att "acceptera de oundvikliga förestående svårigheterna och uthärda den resulterande smärtan med modighet". … Frasen spelades in första gången av Rudyard Kipling i hans roman från 1891 The Light that Failed.
Vilket bildspråk är bite the bullet?
Som du kan se från en tillbakablick på ursprunget till bite the bullet, gick frasen med tiden från att användas i bokstavlig mening (faktiskt att sätta en kula imellan tänderna och knyter ihop) till en bildlig betydelse (att uthärda en utmanande eller obekväm situation med mod). Bite the bullet är an idiom.
