"The Inspired KJV Group" – Denna fraktion tror att själva KJV var gudomligt inspirerad. De anser att översättningen är en engelsk bevarande av själva Guds ord och att de är lika exakta som de ursprungliga grekiska och hebreiska manuskripten som finns i dess underliggande texter.
Är översättningar av Bibeln inspirerade?
I teknisk mening är ingen översättning inspirerad. I praktisk, virtuell mening är de alla så inspirerade att de motsvarar innehållet i originalskrifterna. Bibeln är ofelbar och ofelbar i alla frågor som den tar upp.
Vilka var översättarna av King James Bible?
År 1525 översatte William Tyndale, en engelsk samtida med Martin Luther, en översättning av Nya testamentet. Tyndales översättning var den första tryckta bibeln på engelska.
Varför är KJV den bästa översättningen?
Även om det finns hundratals versioner och översättningar av Bibeln, är KJV den mest populära. … Han varnade för att det har upptäckts andra forntida manuskript sedan KJV beställdes som förbättrar forskarnas förståelse av vissa bibliska händelser och möjligen till och med ändrar innebörden av vissa ord.
Är KJV den mest exakta översättningen?
Ord-för-ord-översättningar av Bibeln
Ord-för-ord (även kallad "bokstavlig översättning") anses vara den mestkorrekt. … Förutom NASB är King James Version (KJV), English Standard Version (ESV) och New English Translation (NET) alla exempel på ord-för-ord-översättningar.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
