Substantivt är un merci ('a thank you' – hänvisar till ordet) eller un remerciement (handlingen att tacka). Ett artigt svar på merci är merci à vous ('det är jag som tackar dig'). Bli inte förvånad om någon säger merci för att tacka nej till erbjudandet om till exempel en drink. Det är ofta förkortning för "nej tack".
På vilket språk betyder Merci tack?
Det vanligaste ordet för att säga "tack" eller helt enkelt "tack" på franska är "merci".
Hur svarar du på Merci?
Det vanliga svaret på "merci" på franska är " de rien " som har ungefär samma betydelse som "inga problem" och översätts till "det är ingenting". …
Andra sätt att svara på en "Merci" är:
- "Il n'y a pas de quoi", ibland förkortad i "Pas de quoi"
- runt Toulouse: "Avec plaisir"
- i Belgien: "S'il vous plaît"
Vad betyder ordet Merci?
fransk fras.: tack så mycket.
Vad betyder en beaucoup?
På franska, som du kanske vet, är beaucoup ett adverb som betyder "mycket" eller "mycket" (som i merci beaucoup, som betyder "tack så mycket"). Beaucoup används inte på egen hand som ett adjektiv på franska; om du vill säga "många" på franska använder du frasen beaucoup de.