Salut som att säga "Hej", medan Bonjour är som "Hej/ God dag/ eller God morgon". Men Bonjour används när du inte känner personen så väl. Hälsning kan du säga till dina vänner och familj.
Ska jag använda Salut eller Bonjour?
Du kan helt enkelt använda den informella salut (hej) på egen hand. Du kan också använda bonjour (god morgon eller god eftermiddag) eller bonsoir (god kväll).
När kan du använda Salut?
"Salut" kan användas både för "hej" och "hej då". Det är ett informellt sätt att hälsa på någon eller ta farväl. Om någon introducerar dig för en ny person, och det är en informell miljö, med människor i din ålder, säger du "hälsning". Och sedan när varje parti går åt olika håll kan du säga "hälsning" igen.
Är det oförskämt att säga Bonjour?
Bonjour handlar inte bara om att säga hej, det är mycket mer, nästan ett tecken på respekt. Att veta detta ger dig ofta en bättre service när du går in i en butik eller ett bageri och att du annars bara kommer att uppfattas som en dåligt uppsatt person.
Säger fransmän Salut eller Bonjour?
Bonjour kan också användas med vänner. Jag brukar använda "Salut" när jag träffar en vän för ett soci alt evenemang, eller ber om en tjänst i ett sms eller liknande omständigheter. "Bonjour" är inte alltför formell, det händer bara så"Salut" är mindre. När det gäller övergången är det allmänt överenskommet att använda "Bonsoir" efter 16:00.
