När ska man använda frau eller fraulein?

När ska man använda frau eller fraulein?
När ska man använda frau eller fraulein?
Anonim

Fräulein är diminutivformen av Frau, som tidigare var reserverad endast för gifta kvinnor. Frau är ursprungligen motsvarigheten till "My lady" eller "Madam", en form av tilltal för en adelsdam. Men genom en pågående process av devalvering av hedersbetygelser kom den att användas som den omärkta termen för "kvinna" omkring 1800.

Varför är Fraulein stötande?

Det är kränkande och föråldrat idag eftersom: Det är en diminutiv som inte alls finns i en manlig form och indikerar att en ogift kvinna inte är fullvuxen medan en gift kvinna och ogift man är oavsett ålder och prestationer.

Hur tilltalar du en kvinna på tyska?

I formella situationer bör man tilltala en annan person med sin titel och efternamn, "Herr" (Mr.) för män och "Frau" (Mrs.) för kvinnor. Det är artigt att fortsätta använda formella titlar tills personen bjuder in dig att gå vidare till ett förnamn.

Hur använder du Fraulein i en mening?

I en av Berlins litterära och moderiktiga kretsar hade han träffat en Fraulein von Ddnniges, för vilken han genast kände en passion, som ivrigt besvarades. Under sin passion för Fraulein von DOnniges storhetstid var hans dröm att tronar som den tyska republikens president med henne sittande vid hans sida.

Hur tilltalar man en ogift kvinna på tyska?

I korrespondens, rätt formadressen är Sehr geehrte Frau, följt av efternamnet. för ogifta kvinnor (som Miss på engelska).

Rekommenderad: