Jag skulle hellre ('jag föredrar', 'jag skulle föredra') används som ett mod alt hjälpverb. Den följs av infinitiv (utan 'till') när dess subjekt är detsamma som subjektet för nästa verb. Detta händer när vi pratar om vad vi skulle föredra att göra. Jag skulle hellre (eller jag skulle hellre) stanna hos dig.
Hur använder du ganska grammatiskt?
Vi använder snarare som gradadverb (ganska kallt, ganska trevligt). Vi använder den också för att uttrycka alternativ och preferenser (grönt snarare än blått, kaffe snarare än te, långsamt snarare än snabbt).
Vad skulle du hellre ge exempel?
Vill du hellre gå in i det förflutna och träffa dina förfäder eller gå in i framtiden och träffa dina barnbarnsbarnsbarn? Skulle du hellre ha mer tid eller mer pengar? Skulle du hellre ha en tillbakaspolningsknapp eller en pausknapp i ditt liv? Skulle du hellre kunna prata med djuren eller prata alla främmande språk?
Var använder vi hellre?
Men, när vi talar om detaljer, används hellre som ett alternativ till skulle föredra att följt av en infinitiv. Skulle hellre är mycket vanligt i talad engelska och förkortas ofta till 'd hellre'. Det används i denna form med alla personliga pronomen: Jag skulle / du skulle / han skulle / hon skulle / vi skulle / de skulle hellre…
Vad skulle du hellre mena?
Om du säger att du hellre vill göra något eller att du hellre gör det, menar du att du skulleföredrar att göra det. Om du säger att du helst inte vill göra något menar du att du inte vill göra det.
