sloth (n.) Som en av dödssynderna översätts latin accidia. Det långsamma däggdjuret först så kallade 1610-talet, en översättning av portugisiska preguiça "långsamhet, lättja, " från latin pigritia "lathet" (jämför spanska perezosa "slöhet", även "slöhet").
Kom ordet sengångare från djuret?
För namnet på djuret upptäcker Oxford English Dictionary först sengångare i Samuel Purchas' 1613 Purchas his Pilgrimage. … Indianerna, Hay.” Sloth verkar vara en översättning av portugisiska preguiça, från latinets pigritia, som betyder "lathet." Besläktad är den spanska perezoso.
Varför är sengångare en synd?
katolicism. I sin Summa Theologica definierade Saint Thomas Aquinas sengångare som "sorg över andligt goda" och som "självsynthet i sinnet som försummar att börja det goda… … Till skillnad från de andra dödssynderna, där syndaren begår omoraliska handlingar, är lättja ensynd för utelämnande av begär och/eller prestation.
Vad betyder ordet slö i Bibeln?
: benägen till sengång: trög.
Hur uttalar man sengång synden?
Trots ett allmänt intryck av att "slowth" var det korrekta uttalet för både djuret och synden (åtminstone i BE), har jag alltid uttalat djuret "slöhet" " som "mal".