Kämpa mot imaginära fiender eller utkämpa en strid som inte kan vinnas. "Tilt" betyder "joust", som i riddare som kämpar mot varandra med lansar. I Miguel Cervantes Don Quijote kom mannen från La Mancha på en rad väderkvarnar och tog dem för jättar, deras vajande armar redo att utkämpa strid.
Vad innebär det att slåss mot väderkvarnar?
fight windmills på amerikansk engelska
eller tilt at windmills . att bekämpa imaginära ondska eller motståndare. från Don Quijotes anfall mot väderkvarnar under villfarelsen att de var jättar.
Vilket uttryck kom ur Don Quijote som har kommit att symbolisera kamp mot imaginära motståndare?
Karaktärer som Sancho Panza och Don Quijotes häst, Rocinante, är emblem för västerländsk litterär kultur. Frasen "tilting at windmills" för att beskriva en handling att attackera imaginära fiender (eller en handling av extrem idealism), härrör från en ikonisk scen i boken.
Vad innebär det att luta vid väderkvarnar och var kom det uttrycket från?
Termen är taget från den klassiska spanska romanen Don Quijote av Miguel de Cervantes. I romanen blir huvudpersonen förälskad i idén om ridderlighet, och ägnar sin tid åt att slåss med väderkvarnar som han föreställer sig vara giganter. Tilting är den medeltida sporten att tornerspela med en lans.
Vem sa att lutning vid väderkvarnar?
Detta metaforiska uttryckanspelar på hjälten i Miguel de Cervantes' Don Quixote (1605), som rider med sin lans i full lutning (färdig att slå) mot en rad väderkvarnar, som han misstar av för onda jättar.
