Bally är ett extremt vanligt prefix till stadsnamn i Irland, och kommer från den gaeliska frasen 'Baile na', som betyder 'plats för'. Det är inte helt rätt att översätta det till "stad", eftersom det fanns få, om några, städer i Irland vid den tidpunkt då dessa namn bildades. … Detta betyder "liten" på gaeliska.
Vad betyder Bally irländsk?
Bally på iriska kan betyda men hembygd eller bosättning och även pass eller passage. I huvudsak kommer det från den gaeliska frasen "baile na" som betyder "plats för." Så till exempel, Ballyjamesduff, i Cavan, är bokstavligen platsen för James Duff.
Hur många platser i Irland börjar med Bally?
Några 5 000 platser i Irland har prefixet 'Bally', varav 45 bär nomenklaturen Ballybeg (lilla staden). 'Bally', eller 'baile' på gaeliska, är en irländsk jordbruksavdelning känd som en 'townland' – en markkategori som är unik för Irland.
Varför börjar irländska städer med Kil?
"Kil/Kill" är något svårare, och härrör från antingen "coill" som betyder "trä" eller "cill" som betyder "kyrka". Det finns flera platser som heter "Kill" över hela Irland och några av dem är "An Choill" på irländska, medan andra är "An Chill".
Vad betyder irländska ortnamn?
Namnet på själva Irland kommer från det irländska namn Éire, lagt till det germanska ordet land. … Dess namn kommer från den irländska dubh linn (som betyder "svartpool"), men dess officiella irländska namn är Baile Átha Cliath (som betyder "staden i det hinderda fordet").
