Det är en förkortning för "många glada återkomster av dagen" och betyder att personen som talar önskar att personen med födelsedagen ska ha många fler av dem, d.v.s. att deras födelsedag kommer tillbaka många gånger mer och att de därför kommer att leva ett långt liv.
Är det korrekt att säga många många glada återkomster av dagen?
Det är dock inte överflödigt. Att helt enkelt säga "många glada returer för dagen" innebär att mottagaren ännu inte har fått en sådan lycklig retur, medan "många fler glada returer för dagen" antyder att han har fått kl. minst en och det kommer fortfarande fler.
Varför säger vi många glada återkomster för dagen?
Sedan 1700-talet har detta använts som en hälsning för att ge hopp om att en lycklig dag som markeras skulle återkomma många fler gånger. Det används nu främst, av vissa, på födelsedagar. … Därför skulle "många lyckliga återkomster av dagen" vara a att önska en person en givande dag, full av lycka.
Hur skriver du många glada returer för dagen?
Fullständiga uttalandet skulle lyda: "[Jag hoppas att du har] många lyckliga återkomster under dagen." "Dagen" är din födelsedag, och om den kommer tillbaka "många gånger" betyder det att du kommer att bli en ganska gammal person.
Är det många glada returer eller returer?
Det är inte "många fler glada returer" eller "många glada"return"- de låter väldigt konstigt. Det betyder verkligen "Jag önskar dig lycka till på din födelsedag" och "Jag hoppas att du är glad på din födelsedag" och "Grattis till att du blivit äldre" - det är bara en fras för att gratulera någon till deras födelsedag.
