Mer än 24 000 ändringar, många av dem som standardiserar stavning eller justeringar av skiljetecken, finns mellan Blayneys Oxford-utgåva från 1769 och upplagan från 1611 producerad av 47 forskare och präster.
Hur många versioner av Bibeln finns det på engelska?
Delvisa bibelöversättningar till engelska folkets språk kan spåras tillbaka till slutet av 700-talet, inklusive översättningar till gammal- och mellanengelska. Fler än 450 översättningar till engelska har skrivits. Den nya reviderade standardversionen är den version som oftast föredras av bibelforskare.
Vilken bibelöversättning bör jag undvika?
(Dis) hedersomnämnande: Två översättningar som de flesta kristna vet att de bör undvika men som ändå bör nämnas är New World Translation (NWT), som beställdes av Jehovas vittne kult och Reader's Digest Bible, som skär bort cirka 55 % av Gamla testamentet och ytterligare 25 % av Nya testamentet (inklusive …
Vilken version av Bibeln ligger närmast origin altexten?
The New American Standard Bible är en bokstavlig översättning från origin altexterna, väl lämpad att studera på grund av dess korrekta återgivning av källtexterna. Den följer stilen i King James-versionen men använder modern engelska för ord som har blivit ur bruk eller ändrat sin betydelse.
Var är den ursprungliga Bibeln?
Deär Codex Vaticanus, som hålls på Vatikanen, och Codex Sinaiticus, varav de flesta hålls på British Library i London. "De är båda från det fjärde århundradet", sa Evans. "Någonstans mellan 330 och 340." Codex Washingtonianus är i sällsynt sällskap, tillade han.
