japanska, koreanska och javanesiska har omfattande hederssystem som påverkar ordförråd, verbböjning och böjning av substantiv. Ingenting kan uttryckas på japanska utan att samtidigt uttrycka en nivå av artighet relaterad till talarnas kön, ålder, relativa status och grad av intimitet.
Har andra språk hedersbetygelser?
Betydligt vanligare är adressat och referent hedersbetygelser independent av varandra som finns på typ II-språk (t.ex. japanska (japonska), koreanska (koreanska), thailändska (Tai-Kadai)), javanesiska (austronesiska), tamilska (dravidiska), Nahuatl (Uto-Aztekan) och Nootka (Wakashan)).
Hur många språk använder hedersbetygelser?
På det mortlockesiska språket finns det bara två talnivåer - vanligt språk och respektfullt språk (hedersbetygelser).
Har engelska hedersbetygelser?
Jämfört med språk som japanska och koreanska har engelska inte ett särskilt rikt system av hedersbetygelser. Vanligt använda hedersbetygelser på engelska inkluderar herr, fru, fru, kapten, tränare, professor, pastor (till en medlem av prästerskapet) och ers heder (till en domare).
Har rumänska hedersbetygelser?
Människor tilltalas av sin hederstitel ("Domnul" för Mr. och "Doamna" för Mrs.) och sitt efternamn. Vänner kan tilltala varandra med hederstiteln och förnamnet.
